Chapéus e bonecos... / Hats and dolls

Olá!!! Por aqui continuo nas minhas costuras e pinturas que me deixam sempre um grande sorriso!

E enquanto não termino uns projectos novos deixo-vos aqui imagens de algumas das encomendas que me fizeram para este Natal e que já posso mostrar porque já todos receberem os seus miminhos.

Hello!!! Here I am in my sewing and painting that always leave me with a big smile!

And while I'm sewing new projects, here I leave you some of the orders that I had for this Christmas and that I may show you because everyone already received its gifts.

Entre chapéus plastificados, para meninas ou meninos, e bonecos para bebés, neste caso uns simpáticos cãezinhos, ainda tive tempos para uns doces e bolachas, mas desses nem fotografias ficaram.

Betwen hats with plastic fabric and polar cloth, for girls and boys, anda baby dolls, in this case some cute puppies, I still had time for cookies and jams, but of these last ones there are no pictures.

Volto já já com mais novidades!
Beijinhos e até amanhã

I will be back with more news!
Big kisses and see you tomorrow

Boneca de trapo

E depois do macaquinho (tenho que arranjar um nome :)) chegou a boneca de trapo, mimosa, muito rosinha e que foi festejar o aniversário da pequena M.

Com todos os pormenores de doçura, mimo e carinho transmitidos pela Edite que fez questão de oferecer algo diferente a uma menina que representa muito para ela. E este presente fez as minhas delicias, foi com muito empenho e carinho que terminei este trabalho do qual vos mostro agora o resultado!

And after the cute monkey (have to get a name for it :)) comes the rag doll, cute and very pink, and it went to celebrate the birthday of little M.

With all the care, love and sweetness details given by Edite, who insisted in offering something different to a little girl who means a lot to her. This present made my delights, it was with much commitment and affection that I finished this work you see here.

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow

A caminho...

E aqui está o macaquinho já terminado... tem outro aspecto não tem? Já está pronto e amanhã seguirá o seu caminho para os braços de um menino que fará dele o seu melhor amigo. :D

And here it is the little monkey all done... it looks better doesn't it? It is done and ready to go on its way to the harms of a little boy who will be its best friend. :D

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow!

W. I. P.

Apesar do ano ter iniciado em força e com um passo apressado de quem trilha caminho para atingir objetivos, com os ponteiros do relógio a lembrar que não há tempo a perder, por aqui continua-se a trabalhar com gosto e carinho, tentando que as encomendas não atrasem (muito).

Este é um Work in Progress (a fotografia não tem grande qualidade) que já devia estar terminado, mas já não falta tudo! 

Beijinhos e até amanhã!

Mocho e sabedoria

O mocho é para mim um dos símbolos de sabedoria. E a vida tem sido sábia para mim... ensina-me e partilha comigo muitos dos seus saberes. A minha vida tem sido de facto enriquecida com sentimentos, vivências e pessoas importantes para mim e nesse caminho há pessoas que entram e marcam uma época, há outras que passam sem deixar marcas e outras ainda que ficam para partilharem comigo as suas tristezas, alegrias, amores e desamores.

The owl is to me one of the wisdom symbols. And life has been wise to me... teach me and shares with me many of its knowledge’s. My life has been rich in feelings, experiences and people important to me and in that path there are people that enter and mark a period, others pass through without leaving any mark ant others come to stay and share with me its sadness, joy, loves and disaffections.

Com todos tenho aprendido a tolerância, a amizade, o carinho, o respeito e acima de tudo que as diferenças não têm que ser motivo de ruptura.

With all I have learn tolerance, friendship, tender, respect and above all I have learn that differences doesn't have to be motive of rupture.

Com tudo isto vos deixo aqui um mochito que foi uma oferta do meu filhote a alguém especial na vida dele e que vai de certo trazer-lhe muitos sorrisos ;) ... o Afonso!

With all these I leave you an owl that was an offer from my son to someone very special in is life that is going to give him so many smiles :) ... Afonso!

Que este mocho traga a calma e sabedoria a todos e especialmente a este menino que irá de certo ser muito amado!

That this owl brings calm and wisdom to all and especially to this baby who is going to be so much loved.

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow!

Dias Felizes!

É o que de certo estarão a viver o S. e a C. que se vão casar este fim de semana. Um grupo de amigas decidiu oferecer um casal de noivos em bonecos de pano para comemorar este dia... eu fui a feliz contemplada para elaborar este trabalho que me deu imenso prazer... foi um desafio que, embora com alguns aspectos a aperfeiçoar, considero superado, e o resultado foi este...

E porque há quem ainda acredite em sonhos e sentimentos neste país em que não se dá valor ao que mais importa... deixo aqui as maiores felicidades aos noivos para esta nova etapa...

E vocês gostaram? Então deixem aqui os vossos comentários e criticas construtivas... pois é disso mesmo que vive um blog.

Beijinhos e até amanhã!

um amigo para todos os momentos...

Os cães têm sido super acarinhados e sempre com grande alegria. Desta vez aqui fica um em tons de laranja para um bébé que vem a caminho e que ainda não se sabe se é menino ou menina!

O pai Bruno gostou muito, espero que a futura mãmã também tenha gostado. E vocês?

Beijinhos e até amanhã

Um amigo fiel

...para a Ana Marta!
A mãe pediu um pequeno companheiro para a sua menina e das minhas mãos saiu esta doçura que vai acompanhar as brincadeiras da princesa!

Simples e suave, mas com muito carinho para alimentar o mundo do imaginário infantil que tanta alegria nos traz.

Beijinhos e até amanhã!

Boneca de pano... :)

Sempre tive um encanto pelas ditas bonecas de pano ou bonecas de trapos que recentemente voltaram a surgir e a fazer as delicias de muitas meninas que as preferem às mil e uma bonecas todas iguais que vão surgindo na industria dos brinquedos.

A boneca de pano tem sempre um apelo especial um pequeno pormenor que a distingue das outras, que a torna especial e só nossa sem que haja duas iguais, especialmente se forem artesanato feito à mão.

Hoje deixo-vos a boneca da Inês que fiz com muito carinho a pedido de uma amiga para lhe oferecer e que sei que foi recebida com muita alegria! Ficou linda!

Beijinhos e até amanhã!

Para proteger o Sono e brincar...

... fiz estes ursinhos, uma menina e um menino que irão com certeza fazer as delicias de dois bébés que estão para chegar.... :)

Adorei fazer este bonecos e mais vêm a caminho, cada um com o seu toque especial! :)

E no meio de confusão de tecidos, o trabalho da "vida séria" como diz a minha amiga Sofia Algarvia, e  os restantes afazeres pouco tempo tem sobrado... mas sinto-me realizada e a minha cabeça está sempre a fervilhar com ideias... mas tudo a seu tempo!

Beijinhos e até amanhã

W.I.P. Bonecos

E este fim de semana, entre a casa, refeições como esta...

...entre o ajudar num trabalho de filosofia e noutro de ciências e também nos estudos, entre o passar a ferro e lavar roupa, entre o ler e o passar tempo com a minha familia... mesmo com a confusão instalada na minha mesa de trabalho lá vão surgindo novos projetos e trabalhos :) com a ajuda da Anita Catita e do seu livro, cujos moldes vamos personalizando!

É tão bom ver os trabalhos a ganhar forma!

Beijinhos e até amanhã

Sorrisos!

É tão bom quando concluimos um trabalho e o vamos entregar... a espetativa é sempre grande e vamos sempre com algum receio que não gostem, mas desta vez a minha "sobrinha" C. gostou muito do seu cãozinho...

 

É por estas recompensas que adoro fazer os meus trabalhos, fico sempre de coração cheio.

 

Beijinhos e até amanhã!

W.I.P. já com fotografia

Este post deveria ter sido publicado ontem... mas o blogger não está pelos ajustes e não me deixa publicar fotografias. Não tenho muito o hábito de usar este tipo de terminologia (W.I.P), mas queria mostrar-vos um trabalho que está a ser feito e que irá ser entregue hoje ao fim da tarde :( no entanto não consigo, pode ser que durante o dia a coisa melhor e eu já consiga colocar a fotografia que por certo já será do trabalho terminado.

 
É para uma doce menina que fez um aninho! Espero que ela e a mãe S. gostem! Foi feito com muitoooo carinho.

É um projeto com base nos moldes do livro da Anita Catita... conhecem? Vale a pena comprar o livro!

Beijinhos e até amanhã!

Hello Kitty...final

Ainda no seguimento do post anterior, e respondendo a algumas meninas que muito docemente aqui deixaram os seus comentários, aqui fica mais um pouco do projecto Hello Kitty, que foi entregue à minha sobrinha Sofia no seu aniversário.



 



E depois de uma maratona em que fiquei com os dedos todos picados (ainda sou muito iniciada nisto da costura), eis o resultado...





Para que se perceba o tamanho da boneca!




Foi um projecto trabalhoso, mas valeu a pena, pessoalmente acho que ainda há uns pormenores a melhorar, mas gostei muito e a reacção da minha menina foi um..."Tiaaaaaa...." que me deixou super contente!

Espero que também tenham gostado.

Beijinhos e até amanhã!

W.I.P.

Lembram-se deste projecto, que vos falei no fim do post??? Pois aqui fica um cheirinho :)







Uma promessa é uma promessa e a minha sobrinha Sofia merece. Foi demorado e trabalhoso, mas vai valer a pena, depois do dia do seu aniversário publico o produto final.

E com este trabalho regresso em pleno às minhas peças e com algumas novidades para os mais pequenos. No meio de toda a azáfama que tem preenchido od meus dias, estes são de facto os momentos que me dão paz e tranquilidade, despertando os meus sentido e colocando a minha criatividade em crescendo.

Espero que gostem.
Beijinhos e até amanhã!

O meu espaço

Vai tomando forma e agora já vos posso mostrar. O meu sotão foi finalmente arranjado e tornou-se um espaço não só de arrumação das recordações como também se tornou no meu espaço de artesanato.

Pode não ser o ideal, nem ter uma decoração digna de um atelier... mas é o MEU espaço e é lá que passo algumas horas do meu dia ou noite a manter o meu equilibrio fazendo as peças que adoro.

Aproveitei mobilias que eram antigamente um quarto de criança e fiquei com alguma arrumação para os meus materiais.

E após algumas arrumações deitei mãos à obra e fiz este boneco com base num molde de um livro que me enviaram de Dusseldorf. Obrigado minha querida P.

Ficou giro?
E para finalizar este post de hoje deixo-vos com o meu maior desafio...

Beijinhos e até amanhã.

E foi assim mais um workshop na Maçã Riscada

Foi no passado sábado, dia 14, para marcar o meu regresso, participei no workshop da Patrícia da Maçã, "costurar para o boneco"! Simplesmente ADOREI, como todos sabem a Patrícia é uma menina extraordinária, simpática, alegre e dona de um bom gosto e jeito para a costura fantásticos!

Foi uma tarde magnifica, o grupo de meninas era super simpático, alegre e muito habilidoso! :) Gostei de as conhecer a todas (embora algumas já fossem repetentes como eu, lol). Os resultados foram simplesmente encantadores até porque o boneco é amoroso! Ora vejam, este é o meu... vou de certeza fazer mais :)

Obrigado Patrícia e a todas as meninas por uma tarde super divertida!

Beijinhos e até amanhã