Chapéus e bonecos... / Hats and dolls

Olá!!! Por aqui continuo nas minhas costuras e pinturas que me deixam sempre um grande sorriso!

E enquanto não termino uns projectos novos deixo-vos aqui imagens de algumas das encomendas que me fizeram para este Natal e que já posso mostrar porque já todos receberem os seus miminhos.

Hello!!! Here I am in my sewing and painting that always leave me with a big smile!

And while I'm sewing new projects, here I leave you some of the orders that I had for this Christmas and that I may show you because everyone already received its gifts.

Entre chapéus plastificados, para meninas ou meninos, e bonecos para bebés, neste caso uns simpáticos cãezinhos, ainda tive tempos para uns doces e bolachas, mas desses nem fotografias ficaram.

Betwen hats with plastic fabric and polar cloth, for girls and boys, anda baby dolls, in this case some cute puppies, I still had time for cookies and jams, but of these last ones there are no pictures.

Volto já já com mais novidades!
Beijinhos e até amanhã

I will be back with more news!
Big kisses and see you tomorrow

Ainda algumas ofertas...

Ainda na senda das ofertas que fiz pelo Natal, pois acredito sinceramente que presentes feitos por nós têm sempre muito mais valor, quanto mais não seja porque neles vão "impressos" o carinho e dedicação, deixo-vos estes individuais, um para a mãe e outro para o pai, que seguiram num cesto recheado com doce de laranja, uns bombons para chocolate quente entre outras iguarias :)

Still regarding the Christmas presents that i did to offer, because i honestly believe that handmade presents have much more value for those who recieve them, mainly because of the love and tender with wich they are made, here are the indivithual cloths for lunch (i don´t know if it's called like that), one for mum and the other for dad, which followed in a basket filled with orange jam, chocolate candys and other sweets.

Desculpem-me a qualidade das fotografias, mas estas foram as que consegui tirar com o telemovel... nesta época a azáfama é tanta que acabo por me esquecer do mais importante... fotografar o que faço... enfim sobraram estas, mas dá para ver!!!

Sorry for the photographs quality, but those were the ones i was able to take with the mobile... in this season with all the rush and things to do I always forget of the most important... take pictures of my hnadmade works... oh well i think these photos will do.

Gostaram??? Eu também! :D

Did you like it? Me too!!! :)

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow!

Boas Festas... um 2014 cheio de esperança

O Natal este ano chegou quase sem me avisar... entre a azáfama das encomendas, dos presentes, dos doces e da organização necessária nem consegui aqui vir desejar um Feliz Natal a todos os que fazem parte da minha VIDA. No entanto e para que o mesmo não suceda com a entrada no novo ano, aqui estou eu para vos desejar a todos, amigos, seguidores, clientes e futuros clientes um 2014 repleto de ESPERANÇA, SAÚDE, AMOR, PAZ, SERENIDADE e muita FELICIDADE!

Que todos os vossos desejos e sonhos se concretizem... não desistam, lutem, sonhem, e concretizem sem medos e agarrando as oportunidades que a vida vos traz.

UM 2014 muito FELIZ, que as passas, o espumante e um sorriso façam sempre parte da vossa noite para que o ano seja sempre vivido com alegria!