Aprendi... / I learned...

... a fazer chapéus reversíveis. :D Tenho aprendido muita coisa nesta minha incursão pelo mundo dos tecidos e da costura, mas esta foi com certeza uma das mais giras e úteis.

Com a ajuda da Cláudia Borralho e na companhia de um grupo maravilhoso passei um dia 5 estrelas e o resultado foi este...

...to do make reversible hats. I have learned so many things in this journey through the sewing and fabric world, but this was for sure one of the most cute and useful ones.

With the help fo Claudia Borralho and with the company of an extraordinary group I spend a 5 stars day and this was the result...

 Ficou giro não ficou? Este é do Afonso! :)

It's cute isn't it? This one belongs to Afonso.

Claro que fiquei apaixonada e assim que pude fiz logo outro que já está com a minha sobrinha S. LINDO e mimoso.

And as I was in love with it as soon as I was able to I did another one for my nice S. BEAUTIFUL and sweet.

Beijinhos e até amanhã

Big kisses and see you tomorrow

Mais um passo... / One more step...

...para que a Lojinha da Juca seja reconhecida no mundo do artesanato. As minhas etiquetas já chegaram... muito OBRIGADO Etiquetas Pinto&Pinto, ficaram fantásticas.

Este é um sonho que tenho realizado aos poucos, não quero industrializar a minha marca, apenas assinalar as minhas peças de costura feitas à mão e com muito carinho. Para mim o importante é o sorriso na cara de quem recebe os meus trabalhos, a alegria das crianças com os meus bonecos e isso não tem preço!

OBRIGADO a todos os meus clientes e amigos que me têm acompanhado e que acreditam numa oferta diferente e única.

…for the recognition of Lojinha da Juca in the handmade art world. I already have my labels… thank you Etiquetas Pinto&Pinto, they are fantastic.

This is a dream that I´m achieving step by step, I don´t want to industrialize my brand, just want to personalize my handmade pieces with all the love that I put into them. For me the most important thing is the smile from those who receive my products, the joy of the kids with the rag dolls and that don’t have a price.

Thank you to all my clients and friends that stayed by my side and believe in a unique and different gift.

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorow!