terça-feira, 29 de março de 2016

A chamar a primavera :)

Com os raios de sol que se têm feito sentir, veio também a necessidade de proteger os mais pequenos e até os graúdos...já começam a florir as encomendas dos chapéus reversiveis para proteger do sol...e claro para que a fatiota fique completa ;)

With the sunshine appearing it also comes the need to protect the little ones and also the grownups...already starts to blossom the reversible hats orders to protect from the sun...and of course also to complete the outfit.

Ainda que as palavras sejam poucas aqui vos deixo as encomendas da Isabel e da Patecas que quiseram mimar as suas amigas com estes chapéus. Obrigado meninas pela confiança e amizade. 

Although short in words hereby I leave you the orders from Isabel and Patecas who wanted to spoil their friends with these hats. Thank you girls, for the trust and friendship.


(Desculpem a qualidade das fotos)
(Sorry for the low quality of the photos)

Espero que gostem! Beijinhos e até amanhã!
Hope you like it! Big kisses and see you tomorrow! 

terça-feira, 1 de março de 2016

Chapéus e bonecos... / Hats and dolls

Olá!!! Por aqui continuo nas minhas costuras e pinturas que me deixam sempre um grande sorriso!

E enquanto não termino uns projectos novos deixo-vos aqui imagens de algumas das encomendas que me fizeram para este Natal e que já posso mostrar porque já todos receberem os seus miminhos.

Hello!!! Here I am in my sewing and painting that always leave me with a big smile!

And while I'm sewing new projects, here I leave you some of the orders that I had for this Christmas and that I may show you because everyone already received its gifts.


Entre chapéus plastificados, para meninas ou meninos, e bonecos para bebés, neste caso uns simpáticos cãezinhos, ainda tive tempos para uns doces e bolachas, mas desses nem fotografias ficaram.

Betwen hats with plastic fabric and polar cloth, for girls and boys, anda baby dolls, in this case some cute puppies, I still had time for cookies and jams, but of these last ones there are no pictures.



Volto já já com mais novidades!
Beijinhos e até amanhã

I will be back with more news!
Big kisses and see you tomorrow