A caminho de Sines / Sines here they go

Depois das crianças também os adultos aderiram à moda dos chapéus reversíveis e estes 3 já vão a caminho de Sines.

Não foi tarefa fácil adaptar os moldes de modo a que possam ser usados por adultos, com enfoque nos homens, tive que adaptar medidas e acima de tudo a aba que se aumentada em proporção fica linda para senhora, mas enorme para os homens.

Após algumas tentativas e erro lá consegui e os chapéus seguiram viagem. E a pedido dos curiosos que não conseguem esperar para os receber aqui fica o post e as fotografias. Espero que quem os vai receber goste, não é Amiga Graça???? 

And also the grownups have joined the kids in the reversible hats trend, and these three are already been sent to Sines.

It wasn't easy to adjust the patterns in a way that fit grownups, mostly men, I had to adjust measurements, and above all the hat brim, which enlarged at proportion it is beautiful for women but huge for men.

After some mistakes I did it, and the hats were sent to its journey. And by request of the curious that can't wait for receiving them here it is the post and photos. I hope that those who will receive them love them, isn't that true my friend Graça????

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow!

Nunca esperei! / Never expected!

Verdade! Nunca esperei que os meus chapéus fossem causar sensação este ano. No entanto tenho tido imensos pedidos e o que é giro é que são tanto para crianças como para adultos e não pensem que são só para meninas ou mulheres... também tenho encomendas para meninos e homens :)

OBRIGADO!!! É tudo o que posso dizer!

Deixo-vos o ultimo que já foi entregue e que é para uma bebé linda.

It’s true! I've never expected that my hats caused so much sensation this year. However I’ve many orders and what's funny is that are for children and grownups, and don't think that they are only to girls and women... I also have orders to boys and men :)

Thank you!!!! That's all I can say!

I leave you the last one that was delivered for a beautiful baby girl.

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow!

Mais uns chapéus.../Some more hats...

...que já seguiram o seu caminho, e nestes dias de sol farão decerto "pandan" com roupas leves e alegres que iluminam os nossos dias.

A Fátima e a Edite ficaram deliciadas com o resultado final, e as meninas a quem vão oferecer irão ficar lindas com eles, não acham?

...that are on the way and in these beautiful sunny days will be perfect with the funny and light clothes wearied and which lightens our days.

Fátima and Edite were delighted with the result, and the little girls who they will offer the hats will be beautiful with them, don't you think?

Há mais no forno! ;)

There's more in the way! :)

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow!

Estou apaixonada... / I am in LOVE...

Estou apaixonada por estes chapeus reversiveis que anda por cima da minha mesa de trabalho, são uteis, giros, personalizaveis e unicos :)

Com ainda estou a fazer encomendas que serão para ofertas ainda não posso publicar todos mas deixo aqui este, tamanho S, para crianças de 1 a 2 anos, encomenda da D. Beatriz para o seu netinho.

I'm in love with this reversible hats that lay in my work station, they are useful, cute, very personal and unique :)

As I'm still finishing some orders that are gifts I can't show them all, but I leave you this one, size S, for children of 1 to 2 years, form D. Beatriz to her grandson.

E na leva, também por encomenda da D. Beatriz que queria um saco para o verão, e tinha o tecido ideal, deixo-vos aqui o que fiz.

And also for D. Beatriz who wanted a summer bag and had the ideal fabric for it, I leave you here what I've done.

Gostam???

Like it???

Beijinhos e até amanhã!

Big kisses and see you tomorrow!